Slightly less serious side of English. Getting (your) graffiti wrong! How embarrassing getting graffiti wrong!
You would have thought doing his homework first would be a no-brainer. But not for our Brian, in a flash of madness, he ran out, paint & brush in hand and started daubing “Romans go home“ in Latin (or so he thought).
Luckily, a passing (on foot patrol) Roman centurion noticed Brian’s abysmal attempt at Latin, and took it upon himself to coach him to the correct version and told him to repeat it 100 times.
For help with your graffitti, mail centurioncoachings@lifeof brian.com
To relive this epic scene form Monty Python’s ‘Life of Brian‘, push the link to youtube https://youtu.be/DdqXT9k-050
no-brainer (Das versteht sich von selbst), to daub (etw pinseln), abysmal (grottenschlect), attempt (Versuch), to take it upon oneself (etw auf sich nehmen)