Check out today’s Teatime Titbit: Your Scotland survival kit!
Having spoken to so many people, who are holidaying this summer in Scotland, I figured (schätzen) a blog post on Scottish (English) would be a great idea for the Teatime Titbit Nation to cut out and keep.
Firstly, Scotland is definitely worth (lohnt sich) a trip. The only drawbacks (Nachteile) could be, yes you guessed it, the unpredictable (unvorhersehbar) weather and understanding the people.
The Scottish dialects can be difficult in themselves but then they sometimes use different words, a lot with Gaelic origins. Check out my simple survival kit of words any tourist needs to know!
Bonny pretty/ beautiful
Hogmanay New Year’s Eve
When travelling around
Glen (Glencoe) Valley
Ben (Nevis) Mountain
Firth (of Forth) Estuary
Then there’s food & drink
Haggis pudding made from minced meat (offal = Innereien) and oatmeal
Wee dram a shot of Scotch Whisky – when drinking say
Slainté Cheers / Your health
And that shouldn’t be a problem, according to the website www. maltmadness.com there are 98 distilleries in Scotland.
If you would like a more comprehensive (umfassend) guide, please check out the following website: http://www.cs.stir.ac.uk/~kjt/general/scots.html#ScottishWords